なば(きのこ)歳時記カレンダーの十月はナバ

アキラさんが言う「ナバ」とはキノコのこと。
なばは奄美大島の方言だと思っていたが、この絵手紙を機に調べてみると、「なば」という方言は奄美大島に限らず広く、九州、中国、四国地方でも使われていることが分かった。

なば=「キノコ」の意味の九州・中国・四国地方の方言。特にシイタケまたはマツタケを指すこともある(地域によって違う)。

情報元:ウィキペディア